vendredi 28 décembre 2012

Pagan Blog project 2013

(English translation below)

Ça y est, je me lance!  Je ferai cette année le Pagan Blog Project.  J'ai l'intention d'écrire au moins un message par lettre (donc un message par deux semaines) et je me réserve le droit de tricher.  Ce que je veux dire, c'est que si j'utilise les indices donnés par la page officielle et qu'une fois traduits ils ne commencent plus par la bonne lettre, ben, tant pis!, je les utiliserai quand même et ils compteront quand même.  ;)   De la même manière, si je pense à un sujet qui commence par la bonne lettre en français, mais non en anglais, je l'utiliserai quand même.  
J'écrirai mes messages en français puis je les traduirai en anglais.  Il y a un manque criant de ressources en français et beaucoup de celles-ci sont des blogs.  J'espère ajouter une expérience personnelle pertinente et structurée aux blogs déjà connus.  
Les liens, s'il y a lieu, se trouveront entre les sections françaises et anglaises, tout comme les photos.  

*****
Si vous voulez participer (to participate) : http://paganblogproject.com/?page_id=215
Page officielle (official page) : http://paganblogproject.com/
*****

 Here I am!  This year I will participate in the Pagan Blog Project.  I intend to write at least one post per letter (one post per two weeks minimum) and I will probably cheat.  What I mean by this is that if I use the prompts on the official page and that, once the prompt is translated it does not start with the right letter, oh! well, it will still count and I will still use it.  ;)  The same goes if I think of a subject that starts with the right letter in French but not in English.
I will write in French and then translate my posts (English is my second langage so bear with me, please).  There is a lack of French ressources and a lot of them  are on blogs.  I hope to add a pertinent, structured personnal experience to the already know blogs.
Links and pictures, if there are any, will be found between the French and English sections of the post.